Την Τετάρτη 25.9.2013 στις 7 π.μ. η Σύνοδος της Μαρωνιτικής Εκκλησίας, ο Μακαριότατος Πατριάρχης Αντιόχειας και Πάσης Ανατολής MarBecharaBoutrosAL-Rai και τα μέλη της Συνόδου, μαζεύτηκαν στο παρεκκλήσι DomusSanctaeMartae, για να τελέσουν την Θεία Ευχαριστία με τον Επίσκοπο Ρώμης Πάπα Φραγκίσκο και τον εκλαμπρότατο Καρδινάλιο LeonardoSandri, υπεύθυνο της Συνόδου για τις Ανατολικές Εκκλησίες.

Στην ομιλία του πάνω στα αναγνώσματα της Θείας Λειτουργίας (Έζρα 9:5-9; Λουκάς 9:1-6), ο Πάπας ανάφερε ότι ειδικά, το απόσπασμα από το βιβλίο του Έζρα του θύμισε τους Μαρωνίτες Επισκόπους και συνέχισε:

“Πρέπει να προσευχηθούμε στον Κύριο για ειρήνη στον Λίβανο, στην Συρία και σε όλη την Μέση Ανατολή. Η προσευχή, πάντα και παντού είναι ο δρόμος που πρέπει να πάρουμε ώστε να μπορούμε να αντιμετωπίσουμε δύσκολες στιγμές καθώς και δραματικές δοκιμασίες και το σκοτάδι που κατά καιρούς μας φέρνει αντιμέτωπους με απρόβλεπτες καταστάσεις. Για να ξεφύγουμε από όλα αυτά, υπογράμμισε ο Ποντίφικας είναι απαραίτητο να προσευχόμαστε ακατάπαυστα. Να έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη στον Θεό ο οποίος δεν μας εγκαταλείπει ποτέ. Να είμαστε βέβαιοι ότι ο Κύριος είναι μαζί μας, και ως εκ τούτου, πρέπει να επιμένουμε στο ταξίδι, χάρη στην ελπίδα που μας δίνει δύναμη. Τα λόγια του Ποιμένα πρέπει να καθησυχάζουν τους πιστούς: ο Κύριος δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ.»

Μετά την Θεία Κοινωνία, ο Μακαριότατος Πατριάρχης BécharaAlRaï εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τον Άγιο Πατέρα και τον χαιρέτησε εγκάρδια εκ μέρους των συμμετεχόντων επισκόπων, όλων των Μαρωνιτών και ολόκληρου του Λιβάνου, επιβεβαιώνοντας την πίστη τους προς τον Πέτρο και τον διάδοχο του, «ο οποίος μας στηρίζει σε αυτό το μονοπάτι το οποίο είναι συχνά γεμάτο αγκάθια.» Ο Καρδινάλιος ευχαρίστησε τον Πάπα, ειδικά για την δυναμική του πρωτοβουλία ¨προς την επίτευξη ειρήνης: “Οι προσευχές και προτροπές του για ειρήνη στην Συρία και στην Μέση Ανατολή έχουν σπείρει ελπίδα και ανακούφιση”.

Ο Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ, συμμετείχε επίσης στην τέλεση της Θείας Ευχαριστίας και ακολούθως χαιρέτησε την Αυτού Αγιότητα εκ μέρους όλης της κοινότητας των Πιστών που ζουν στο νησί των Αποστόλων, την γη των Αγίων που φέρει μηνύματα ειρήνης και συμφιλίωσης, τόσο αναγκαία για την περιοχή της Μέσης Ανατολής.

Μέσα στο ίδιο πνεύμα ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος  συμμετείχε στην Πατριαρχική αντιπροσωπεία που επισκέφθηκε ιδιωτικά τον Πάπα (Emeritus) Βενέδικτο XVIανανεώνοντας την μνήμη της επίσκεψης του στην Κύπρο το 2010 και χαιρετώντας τον εκ μέρους του λαού της. Ο Πάπας Βενέδικτος XVI επιβεβαίωσε ότι θυμάται πάντα το νησί μας στις προσευχές του.

Γραμματεία Αρχιεπισκοπής Μαρωνιτών Κύπρου.

The Synod of the Maronite Church concelebrating Holy Eucharist

with the Bishop of Rome Pope Francis

On Wednesday 25 .9. 2013 at 7 a.m. at the Chapel of the Domus Sanctae Martae, the Synod of the Maronite Church, His Beatitude Patriarch Mar Bechara Boutros Rai and its members bishops, gathered to concelebrate the Holy Eucharist with the Bishop of Rome Pope Francis and HE Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Eastern Churches.

Commenting on the Readings of the Liturgy (Ezra 9:5-9; Lk 9:1-6), the Pope said that the passage from the Book of Ezra in particular had reminded him of the Maronite bishops and continued:

 “It is prayer that we should raise to God for peace in Lebanon, in Syria and throughout the Middle East. Prayer, always and everywhere is the road we must take in order to face difficult moments as well as the most dramatic trials and the darkness which at times engulf us in unforeseeable situations. To find our way out of all this” the Pontiff emphasized “it is necessary to pray ceaselessly. To boundless trust in God who never abandons us. We may be certain that the Lord is with us, and therefore we must be persevering on our journey, thanks to hope which instils fortitude. The pastors' word will become reassuring to the faithful: the Lord will never abandon us”.

After communion, Cardinal Béchara Al-Raï expressed his gratitude to the Holy Father and a deeply cordial greeting on behalf of the participating bishops, of all Maronites and of the whole of Lebanon, confirming their faithfulness to Peter and to his Successor, “who sustains us on our all too often thorny path”. The Cardinal thanked the Pope in particular for the strong impetus he has given to the quest for peace: “His prayers and his exhortations for peace in Syria and in the Middle East have sown hope and comfort”.

The Maronite Archbishop of Cyprus Youssef Soueif participated in the co celebration after which HE greeted His Holiness on behalf  of the community of the faithful who live on the island of the Apostles, the land of Saints and the land of the messages of peace and reconciliation that the region of the Middle East is  so much in need.

In the same spirit His Excellency the Archbishop had taken part in the patriarchal delegation, rendering a private visit to Pope Emeritus Benedict XVI who had renewed the living memory of his visit to Cyprus in 2010 greeting  Cyprus and affirming remembering our island in his prayers.

Secretariat of the Maronite Eparchy of Cyprus