O Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου προσκεκλημένος του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής JoseManuelBarroso συμμετείχε στην Σύνοδο υψηλού επιπέδου Θρησκευτικών Ηγετών που  πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 30 Μαΐου 2013. 

Η ημερίδα υπό τον τίτλο « Βάζοντας τον πολίτη στην καρδιά του Ευρωπαϊκού σχεδίου σε περιόδους αλλαγών» συγκέντρωσε Ευρωπαίους Θρησκευτικούς Ηγέτες καθώς και υψηλόβαθμα στελέχη και εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ο κύριος Herman Van Rompuy, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και ο κύριος  Laszlo Surjan αντιπρόεδρος του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου  προέδρευσαν μαζί, της συνάντησης  υπό την ευθύνη του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Jose Manuel Barroso.

Τα Ευρωπαϊκά και εθνικά θεσμικά όργανα, που βρίσκονται αντιμέτωπα με την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση πρέπει να εντείνουν το διάλογο με τους πολίτες και άλλες κοινωνικές οργανώσεις προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι αμφιβολίες και να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη. 

Οι συμμετέχοντες αντάλλαξαν απόψεις για το θέμα αυτό, λαμβάνοντας υπόψη του πόσο σημαντικός είναι ο ρόλος της Εκκλησίας και των θρησκευτικών οργανώσεων.   Η Πίστη εξακολουθεί να είναι μια σημαντική πτυχή στη ζωή πολλών ανθρώπων, άγκυρα σε περιόδους δυσκολιών.

Οι συμμετέχοντες από την Καθολική Εκκλησία ανάπτυξαν το θέμα της Ευρωπαϊκής Ιθαγένειας και οι απόψεις τους συνοψίζονται ως πιο κάτω:

«Το πιο χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι ότι σε μια χριστιανική προσέγγιση και κατανόηση της ιθαγένειας, τα δικαιώματα πρέπει να αντισταθμίζονται με τα καθήκοντα καθώς επίσης και με τις αστικές ευθύνες. …. Αυτή η πρόκληση της Χριστιανικής συνείδησης γίνεται ακόμη πιο επιτακτική στην παρούσα στιγμή της κοινωνικό-οικονομικής κρίσης, όπως και η ανάγκη της κατανόησης της έννοιας της ιθαγένειας στη σωστή πνευματική της διάσταση, απαραίτητο γεγονός, αν θέλουμε η Ευρώπη να βρει την «ψυχή» της».

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής José Manuel Barroso, κάλεσε τις θρησκευτικές οργανώσεις να συμβάλουν ενεργά στην δημόσια συζήτηση που βρίσκεται σε εξέλιξη στο πλαίσιο του Ευρωπαικού Έτους των Πολιτών 2013 καθώς και στην πρόσφατη πρωτοβουλία για μια νέα Ευρώπη. Τόνισε χαρακτηριστικά:

« Στην προσπάθεια μας να ελευθερώσουμε την Ευρώπη από την οικονομική κρίση, είναι σαφές ότι έχουμε να αντιμετωπίσουμε και μια άλλου είδους κρίση: μια κρίση εμπιστοσύνης, κρίση αξιών.»  

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαικού Συμβουλίου Herman Van Rompuy, δήλωσε: «Η αναγκαιότητα της Ευρωπαϊκής ιθαγένειας βρίσκεται στην αντιμετώπιση της κρίσης και στην επιβεβαίωση των ηθικών αξιών. Πρόκειται για μια αναγκαιότητα η οποία περιλαμβάνει οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα, καθώς εμπεριέχει πολιτιστική καλλιέργεια και κατά συνέπεια κατάρτιση και εκπαίδευση».

Ο Αντιπρόεδρος του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου László Surján, δήλωσε: «Ενθαρρύνουμε τους Ευρωπαίους πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των βαθιά θρησκευόμενων, να συμμετέχουν ενεργά στην προεκλογική εκστρατεία και στη συνέχεια στις εκλογές, ώστε οι απόψεις τους, ιδέες και αξίες να αντιπροσωπεύονται από τα εκλελεγμένα μέλη του Κοινοβουλίου».

Ο Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέιφ που εκπροσωπούσε την Καθολική Εκκλησία και την COMECE δήλωσε ότι: 

«Υπάρχει χώρος για όλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όλοι εμπλέκονται στο έργο,   έχοντας ως εφόδια το « ελάχιστο πρότυπο» του ανήκειν, τη δέσμευση και την παραγωγικότητα. Σε αυτά τα πλαίσια, η πνευματική διάσταση του ανθρώπου, η πίστη, η χριστιανική μας πίστη, στοιχεία ριζωμένα στην παράδοση της ηπείρου, φέρουν μήνυμα ελπίδας που στοχεύει σε μια κοινωνικό-οικονομική σταθερότητα, μια πνευματική και ανθρώπινη ανανέωση, παράγοντες που πρέπει να συμβάλουν στην προώθηση των αξιών και ειδικότερα της ειρήνης».

Ο Αρχιεπίσκοπος Σουέιφ αναφέρθηκε επίσης  στα σκληρά οικονομικά μέτρα για την Κύπρο που επηρεάζουν κυρίως τους απλούς, καθημερινούς ανθρώπους. Ανθρώπους που πάλεψαν σε όλη τους την ζωή και  εργάστηκαν με σοβαρότητα και  αξιοπρέπεια και που τώρα είναι υποχρεωμένοι να μείνουν χωρίς δουλειά, με χέρια αδειανά, χωρίς χρήματα  και περιορισμένο εισόδημα. Η ανεργία αυξάνεται δραματικά, μαστίζει την νεολαία  και πολλοί νέοι χάνουν την ελπίδα τους. «Η Εκκλησία και η πολιτεία κάνουν ότι καλύτερο για να σταθούν στο πλευρό τους σε πνεύμα αλληλεγγύης και υποστήριξης. Αυτή είναι η στιγμή της πραγματικής και ανθρώπινης αδελφοσύνης» πρόσθεσε.

Στην ημερίδα συμμετείχαν επίσης είκοσι ανώτεροι εκπρόσωποι από την Χριστιανική, Μουσουλμανική και Ιουδαϊκή θρησκεία καθώς και από την κοινότητα Ινδουιστών, από όλη την Ευρώπη. 

Λευκωσία, 31 Μαΐου 2013

Γραμματεία Αρχιεπισκοπής Μαρωνιτών

The Maronite Archbishop of Cyprus invited by the President of the European Commission Jose Manuel Barroso to participate at the High Level Religious Leaders Meeting that took place in Brussels on  30th May 2013

The meeting entitled “ Putting the citizen at the heart of the European project in times of change” brought  together European Religious leaders with representatives of the European Union at the highest level: Mr Herman Van Rompuy, President of the European Council and Mr Laszlo Surjan Vice - President of the European Parliament co- chaired the meeting hosted by President Jose Manuel Barroso.

1. , European and national institutions needintensify their dialogue with  citizens and societal organizations in order to address doubts and rebuild trust. Participants exchanged views on this question as the role of the Church and of the religious organizations is essential.   Faith continues to be an important aspect of many people’s lives and serves as an anchor, especially in times of difficulty.

The participants of the  Catholic Church offered their own reflection on the European Citizenship  and their views could best be summed up as under:

“The most important characteristic is that in a Christian understanding of citizenship, rights must be balanced by duties, entitlements must be paired with civic responsibilities. ….. This challenge to the Christian conscience is even more urgent in the present time of socio-economic crisis, as is the need to inject the notion of citizenship with its proper spiritual dimension, essential if Europe is to find its “soul”.

José Manuel Barroso, President of the European Commission, invited religious organisations to actively contribute to the public debate currently on-going within the European Year of Citizens 2013 as well as the recently launched initiative on a new narrative for Europe and said: "As we are taking action to move Europe out of the economic crisis, it is clear that we also have to weather another crisis: a crisis of trust, a crisis of values”.  Herman Van Rompuy, President of the European Council, stated: "It is in responding to the effects of the crisis and reaffirming our values, that one finds the urgency of the European citizen. An urgency that involves economic and social issues, as it, involves culture too and therefore training and education”.

László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "We strongly encourage European citizens, including religious citizens, for active involvement in the election campaign and then participating in the elections, so that their opinions, ideas and values would be represented by Parliamentarians."

The Maronite Archbishop of Cyprus Youssef Soueif representing the Catholic Church and COMECE delegate  stated that:   

“There is place for everyone in the European Union ; all are involved in the project  starting from a « minimum standard » of belonging, engagement and productivity. In this context, the spiritual dimension of man, of faith, of our Christian faith, elements rooted in the tradition of the continent, carry a message of hope that looks for a socio-economic stability, a spiritual and human renewal, factors necessary to contribute to the promotion of values and especially the value of peace”.  Archbishop Soueif referred also  to the tough economic measures in Cyprus that affect especially ordinary and simple people. People that have been struggling all their life to work seriously, in dignity and are now obliged to remain with empty hands, without jobs, funds  or any limited income.  Unemployment is increasing dramatically and many youth are loosing hope.  “The Church and the civic society are doing their best to stand by their side in a spirit of solidarity and support. This is the moment of the real human brotherhood” he added.

Twenty senior representatives from Christian, Muslim and Jewish religions and from the Hindu community from all over Europe participated also in this meeting.

Nicosia, 31^st May 2013

Secretariat of the Maronite Archbishopric