(Ράδιο Βατικανό)

Στο τέλος της Γενικής Ακρόασης, την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2012, η Αυτού Αγιότητα ο Πάπας Βενέδικτος XVI ανακοίνωσε την σύγκληση Εκκλησιαστικού Συμβουλίου για το διορισμό 6 νέων Καρδιναλίων. Ο Μακαριότατος  Πατριάρχης Αντιόχειας και πάσης Ανατολής των Μαρωνιτών MarBecharaBoutrosRai συγκαταλέγεται μεταξύ αυτών.

«Οι Καρδινάλιοι – όπως είπε ο ‘Άγιος Πατέρας - έχουν καθήκον να βοηθούν τον Διάδοχο του Πέτρου στην αποστολή του, έχουν καθήκον την  επιβεβαίωση των αδελφών στην πίστη και να αποτελούν την αρχή και το θεμέλιο της ενότητας και της κοινωνίας της Εκκλησίας».  Οι νέοι Καρδινάλιοι – πρόσθεσε – « πληρούν το καθήκον τους είτε στην υπηρεσία της Αγίας Έδρας ή ως πατέρες και ποιμένες σε συγκεκριμένες Εκκλησίες σε διάφορα μέρη του κόσμου. Προσκαλώ τον καθένα από εσάς να προσεύχεται για τους νεοεκλεγέντες Καρδιναλίους, ζητώντας την μητρική μεσιτεία της Αειπάρθενου Μαρίας  ώστε να έχουν πάντοτε τη δύναμη, το κουράγιο και την αφοσίωση να αγαπούν τον Χριστό και την Εκκλησία Του ». 

Ο Σεβασμιότατος Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου κ.κ. Ιωσήφ Σουέηφ, όλος ο κλήρος και όλοι οι πιστοί της  Αρχιεπισκοπικής μας Περιφέρειας, συγχαίρουν ειλικρινά  την Μακαριότητα του για την νέα του αυτή αποστολή η οποία προσφέρεται προς Δόξα Θεού και για την υπηρεσία της «Κοινωνίας και της Αγάπης» στους κόλπους της Παγκόσμιας Καθολικής Εκκλησίας.

Λευκωσία, 26 Οκτωβρίου 2012

Γραμματεία Αρχιεπισκοπής Μαρωνιτών Κύπρου

. 
(Vatican Radio)

At the end of the General Audience on   Wednesday October 24, Pope Benedict XVI announced a consistory for the creation of six new Cardinals. H.B. The Patriarch of Antioch and all the East for the Maronites Mar Bechara Boutros Rai  is one of them.

“The Cardinals – said His Holiness– have the task of helping the Successor of Peter in the performance of his ministry of confirming the brethren in the faith, and that of being the principle and foundation of unity and communion of the Church.” The new cardinals – he added – “fulfil their ministry in the service of the Holy See or as fathers and pastors of particular Churches in various parts of the world. I invite everyone to pray for the newly elected requesting the maternal intercession of the Blessed Virgin Mary,  that they will always love with courage and dedication to Christ and his Church."

His Excellency the Maronite Archbishop of Cyprus Youssef Soueif, all the clergy and faithful of the Maronite Archeparchy of Cyprus, sincerely congratulate His Beatitude on his new mission which is offered to the glory of God  and to the service of “Communion and Love” within the Universal Church.

Nicosia, 26^th October 2012

Secretariat of the Maronite Archbishopric